Vol.205 松坂大輔と平石洋介

■Kobelco Systems Letter■松坂大輔と平石洋介

　　　　　　　　　お客様とともに考え、喜び、そして成長したい
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　　　　　　　　　　　　Kobelco Systems Letter　　vol.205

　　　　　　★☆・・‥…―━━―…‥・・・‥…―━━―…‥・・☆★
　　　　　　　　　　　　　　　　2021.08.03

※当メールは、過去に弊社開催セミナー等へのお申し込み、弊社営業員等がコンタク
　トを取らせていただいた方々にお送りしています。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

みなさん、こんにちは。社内では新入社員の配属があり1カ月が経ちました。何とな
く違和感をまとった佇まいが微笑ましい。でも、研修をちょっと覗いてみると技術に
関わることはすでに難しそうなことをやっている！優秀だな～と感心。きっとすぐに
会社に貢献する存在になるのだろうな。不慣れなことを、一生懸命克服しようとする
初々しさはこの時期だけの風物詩であり宝物。そっと見守ります。それでは、8月号
をどうぞ。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

今月のアジェンダ
────────
1.トップメッセージ：松坂大輔と平石洋介
　代表取締役社長　瀬川文宏

2.ものづくりコラム：ビッグデータ本格活用に向け、留意すべき勘違い

3.導入事例：丸文株式会社様（FREEKS Translate 言語移行）

4.セミナー：事例から学ぶ効率的なマイグレーション方法 他

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

1.トップメッセージ：松坂大輔と平石洋介
　～プロフェッショナルとしてのキャリア～
　　代表取締役社長　瀬川文宏
　─────────────────────────────────────

DX推進には専門的で高度な知識や技術を有する人材だけでなく、その能力をチームと
して融合させ、最大限に発揮させるマネジメント人材の育成と確保が鍵となります。
野球界に身を置く二人の生き様をもとに、イノベーションを目指す会社組織に必要な
プロフェッショナル人材について考えます。

▼詳細はこちら
https://www.kobelcosys.co.jp/column/president/20210801/?ml2108

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

2.ものづくりコラム：ビッグデータ本格活用に向け、留意すべき勘違い
　─────────────────────────────────────

多くの企業がビッグデータ活用に取り組んではいるものの期待通りの成果を挙げるの
は中々難しいようです。データをただ集めるだけでは役立たずのゴミの山と同じであ
り、データ分析を担う人材が単なるExcel好きで終わらないようにするために大切な
ことは？3つの要因を挙げて考察します。

▼詳細はこちら
https://www.kobelcosys.co.jp/column/monozukuri/20210801/?ml2108

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

3.導入事例：丸文株式会社様（FREEKS Translate 言語移行）
　～技術者の枯渇リスク解消と柔軟性の高いシステムの実現に向け、
　　　　　　　　　　　　AS/400のRPG資産を安価かつ短期間でJavaへ移行～
　─────────────────────────────────────

半導体・電子部品、システム機器を国内外で販売するエレクトロニクス商社として、
世界を舞台にビジネスを展開する丸文株式会社。同社はコベルコシステムの「FREEKS
Translate言語移行」を採用。基幹系業務システムの一部をJavaで構築したWebシステ
ムに置き換えるモダナイゼーションを実施しました。これにより、システムのオープ
ン化が実現し、開発生産性・保守性が向上しました。

▼詳細はこちら
https://www.kobelcosys.co.jp/casestudies/detail/20210701/?ml2108

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

4.セミナー：事例から学ぶ効率的なマイグレーション方法
　～高品質・短納期・低コストにレガシーシステムからの脱却を実現～　他
　─────────────────────────────────────
お客様の課題解決に役立つテーマを揃えていますので、ぜひご覧ください。

◆ITモダナイゼーション

・事例から学ぶ効率的なマイグレーション方法
　～高品質・短納期・低コストにレガシーシステムからの脱却を実現～

【WEB】8月24日（火）
https://www.kobelcosys.co.jp/event_seminars/detail/20210824/?ml2108

・変化に強いシステムに向けた超上流からのアプローチ
　～事例から学ぶデジタル企業への近道～

【WEB】8月26日（木）
https://www.kobelcosys.co.jp/event_seminars/detail/20210826/?ml2108

・ローコード開発ツールでワークフロー・Web開発を効率的に内製化
　～事例で学ぶローコード開発の取り組み方～

【WEB】8月30日（月）
https://www.kobelcosys.co.jp/event_seminars/detail/20210830/?ml2108

◆会計

・Dynamics 365導入のキーポイントとは
　～日本の商習慣でも安心！会計テンプレートHI-KORT 365の紹介～

【WEB】9月16日（木）
https://www.kobelcosys.co.jp/event_seminars/detail/20210916/?ml2108

◆原価・生産管理

・製造業のDXを実現する「適材適所型ERP」によるシステム基盤構築
　～オールインワン型ERPからの移行事例から読み解く基盤選択のポイント～

【WEB】9月17日（金）
https://www.kobelcosys.co.jp/event_seminars/detail/20210917/?ml2108

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

■編集後記■

最後までお読みいただきありがとうございます。黄色と黒は警戒色というそうです。
それは人間だけでなく昆虫も同じで「この模様は、どうもヤバいぞ」と、近寄らなく
なるそう。その柄を持つオニヤンマ＝日本最大のトンボの模型が売れ過ぎて入手困難
に。キャンプが流行り、夏の虫対策に偽物（模型）であっても、その存在が虫除けに
有効だそうだ。それを聞いた同僚が「わざわざ買わなくても実物を捕まえて、ぶら下
げていたらいいのでは？」だって。いや、虫が嫌だから模型が欲しいんであって本物
が顔の傍にあって平気ならもう不要だわ。虫さん達と共存キャンプしてください！

次回、月刊 Kobelco Systems Letterは9月7日（火）にお届けします。お楽しみに！

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃
┃　　　　　　　　　Kobelco Systems Letter　　vol.205
┃　　　　★☆・・‥…―━━―…‥・・・‥…―━━―…‥・・☆★
┃　　　　　　　　　　　　　　　2021.08.03
┃
┃　　　　　　　　　　発行元：コベルコシステム株式会社
┃　　　　　　　　　　Kobelco Systems Letter編集担当
┃
┃ご意見ご感想、お待ちしています　letter@kobelcosys.co.jp
┃登録変更・停止： https://www.kobelcosys.co.jp/inquiry/subscribe_change/
┃バックナンバー： https://www.kobelcosys.co.jp/kobelcosystems_letter/
┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

この月刊Kobelco Systems Letterは、ホームページ等で購読をお申し込みいただいた
方、過去に弊社開催セミナー等にお申し込みいただいた方、過去に弊社営業員等がコ
ンタクトを取らせていただいた方、弊社パートナーとコンタクトされた際に弊社から
の情報提供をご了承いただいた方々にお送りしています。
弊社の個人情報の取り扱いについては以下のサイトからご確認いただけます。
https://www.kobelcosys.co.jp/privacypolicy.html

━━━━━━━━━━━━━　当メールは送信専用です　━━━━━━━━━━━━━